1. Область применения
Настоящие Условия регулируют все регистрации, записи и участие в занятиях, мастер-классах, лагерях, индивидуальных уроках и других услугах, предлагаемых Ballet Academy («Академия»).
Регистрируясь или завершая онлайн-бронирование, участники (или их законные представители) принимают настоящие Условия.
2. Услуги
Академия предлагает:
- Регулярные занятия балетом
- Мастер-классы
- Каникулярные лагеря
- Индивидуальные занятия
- Разовые посещения или абонементы
Академия оставляет за собой право вносить обоснованные изменения в состав преподавателей, расписание или помещения при необходимости.
3. Регистрация и заключение договора
Регистрация является обязывающей после того, как:
- Онлайн-бронирование завершено, и
- Оплата подтверждена.
Для несовершеннолетних регистрация должна быть выполнена законным представителем.
Договор считается заключённым после подтверждения записи или получения оплаты.
4. Оплата
Все цены указаны в швейцарских франках (CHF).
Платежи обрабатываются через:
- Stripe
- TWINT
Для абонементных курсов платежи списываются автоматически в соответствии с выбранным расчётным периодом.
Неуплата может привести к приостановке участия.
5. Здоровье и физическая подготовка
Участие требует надлежащего физического состояния.
Участники (или их представители) подтверждают, что:
- Участник имеет медицинское разрешение на посещение занятий
- Соответствующие состояния здоровья раскрыты
- Академия проинформирована о травмах
Академия не обеспечивает медицинский надзор.
Участие осуществляется на собственный риск участника.
6. Страхование от несчастных случаев
Страхование от несчастных случаев является обязанностью участника или законного представителя.
Академия не предоставляет личное страхование от несчастных случаев.
7. Ответственность
Академия несёт ответственность только за ущерб, причинённый:
- Умышленными действиями
- Грубой небрежностью
В той мере, в какой это допускается швейцарским законодательством, ответственность за лёгкую небрежность исключается.
Академия не несёт ответственности за:
- Личные вещи
- Утрату или кражу
- Косвенный ущерб
Ничто в настоящих Условиях не исключает обязательную ответственность в соответствии со швейцарским законодательством.
8. Форс-мажор
В случае обстоятельств, находящихся вне контроля Академии (например, государственные ограничения, стихийные бедствия), занятия могут быть перенесены или адаптированы.
9. Медиа и фотография
Фотографии или видеозаписи могут быть сделаны во время занятий или мероприятий в рекламных целях.
Участники могут возразить в письменной форме.
10. Применимое право
Настоящие Условия регулируются исключительно швейцарским законодательством.
Местом юрисдикции является Женева, если обязательное законодательство не предусматривает иное.